COVID-19
LEGAL UPDATES

EL DESARROLLO LEGAL ACTUAL RELACIONADO CON LA PANDEMIA COVID-19 EN NUESTRAS JURISDICCIONES

Guatemala

El Salvador

Honduras

GUATEMALA

General

5 marzo 2020
Decreto Gubernativo 5-2020
Presidente de la República en Consejo de Ministros
Declara estado de calamidad pública en todo el territorio nacional por 30 días

16 marzo 2020
Disposiciones presidenciales en caso de calamidad pública y órdenes para el estricto cumplimiento
Presidente de la República
Dicta disposiciones de observancia general, incluyendo prohibiciones de actividades, cierre de fronteras, restricciones al transporte público y actividades laborales, y dispone condiciones para autorización de operaciones

21 marzo 2020
Decreto 8-2020
Congreso de la República
Ratifica Decreto Gubernativo 5-2020

21 marzo 2020
Decreto Gubernativo 6-2020
Presidente de la República en Consejo de Ministros
Reforma Decreto Gubernativo 5-2020, incluyendo disposición de toque de queda

21 marzo 2020
Disposiciones presidenciales en caso de calamidad pública y órdenes para el estricto cumplimiento
Presidente de la República
Modificaciones y ampliación a las disposiciones emitidas el 16 de marzo, incluyendo disposición de toque de queda y exhortación ejecutiva en las relaciones laborales

24 marzo 2020
Decreto Gubernativo 7-2020
Presidente de la República en Consejo de Ministros
Prorroga estado de calamidad pública por 30 días más

29 marzo 2020
Disposiciones presidenciales en caso de calamidad pública y órdenes para el estricto cumplimiento
Presidente de la República
Deroga disposiciones del 16 y 21 de marzo, y dicta nuevas disposiciones con similar contenido, incluyendo toque de queda

1 abril 2020
Decreto 12-2020, Ley de Emergencia
Congreso de la República
Establece disposiciones de emergencia con ocasión de la pandemia COVID-19, incluyendo en materia fiscal, laboral, creación de fondos de auxilio económico, y suspensión general de plazos administrativos por tres meses

1 abril 2020
Decreto 9-2020
Congreso de la República
Ratifica Decretos Gubernativos 6-2020 y 7-2020.

5 abril 2020
Disposiciones presidenciales en caso de calamidad púbica y órdenes para el estricto cumplimiento
Presidente de la República
Modifica y complementa disposiciones de 28 marzo, con vigencia especialmente durante Semana Santa.

8 abril 2020
Decreto 13-2020
Congreso de la República
Ley de rescate económico a las familias por los efectos causados por el COVID-19.

13 abril 2020
Disposiciones presidenciales en caso de calamidad pública y órdenes para el estricto cumplimiento
Presidente de la República
Deroga disposiciones de 28 marzo y 3 abril, y establece nuevas disposiciones en vigencia hasta el 19 abril, prorrogables por nueva disposición.

 

20 abril 2020
Disposiciones presidenciales en caso de calamidad pública y órdenes para el estricto cumplimiento
Presidencia de la República
Reforma disposiciones presidenciales del 12 abril y prorroga vigencia hasta 27 abril

27 abril 2020
Decreto Presidencial
Presidencia de la República
Prórroga a las disposiciones presidenciales del 12 de abril y reformas del 19 de abril.

29 abril 2020
Decreto Gubernativo 8-2020
Presidente de la República en Consejo de Ministros
Prórroga del estado de calamidad pública por 30 días.

4 mayo 2020
Decreto Presidencial
Presidencia de la República
Prórroga de disposiciones presidenciales del 12 de abril y reformas del 10 y 26 de abril.

11 mayo 2020
Decreto Presidencial
Presidencia de la República
Prórroga de disposiciones presidenciales del 12 de abril y reformas del 10 y 26 de abril y 3 de mayo.

11 mayo 2020
Decreto 21-2020
Congreso de la República
Ratifica Decreto Gubernativo 8-2020, prórroga al estado de calamidad pública por 30 días.

15 mayo 2020
Decreto Presidencial
Presidencia de la República
Disposiciones presidenciales en caso de calamidad pública y órdenes para el estricto cumplimiento. Deroga disposiciones de 12 de abril y sus reformas.

18 mayo 2020
Decreto Presidencial
Presidente de la República
Prórroga y reformas a disposiciones presidenciales de 14 de mayo. 

21 mayo 2020
Decreto 15-2020
Congreso de la República
Medidas adicionales de protección para la población de los efectos económicos provocados por la pandemia del COVID-19.

25 mayo 2020
Acuerdo Gubernativo 65-2020
Presidente de la República
Crea la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia COVID-19.

25 mayo 2020
Decreto Presidencial
Presidente de la República
Prórroga a disposiciones presidenciales de 14 de mayo y reformas del 17 de mayo.

29 mayo 2020
Acuerdo Gubernativo 9-2020
Presidente de la República en Consejo de Ministros
Prorroga por 30 días el estado de calamidad pública.

30 mayo 2020
Acuerdo Gubernativo 74-2020
Presidente de la República
Normas reglamentarias para dar operatividad al artículo 2 del Decreto 15-2020 del Congreso de la República.

1 junio 2020
Decreto Presidencial
Presidente de la República
Prórroga a disposiciones presidenciales de 14 de mayo y reformas de 17 y 24 de mayo.

2 junio 2020
Acuerdo Ministerial 144-2020
Ministro de Salud Pública y Asistencia Social
Estrategia nacional de control de la epidemia de SARS COV-2 y condicionada del confinamiento. Define fases de desescalada de la pandemia y obligaciones para centros de trabajo, trabajadores independientes y transporte de pasajeros.

3 junio 2020
Acuerdo Ministerial 146-2020
Ministro de Salud Pública y Asistencia Social
Estrategia nacional de control de la epidemia de SARS CoV-2 y bases para la desescalada de las medidas de reapertura condicionada del confinamiento.
Deroga Acuerdo Ministerial 144-2020.

5 junio 2020
Decreto Presidencial
Presidente de la República
Reformas a disposiciones presidenciales de 14 de mayo, reformadas el 17, 24 y 31 de mayo.

5 junio 2020
Acuerdo 68-2018
Corte Suprema de Justicia
Creación e implementación del Sistema Informático del Archivo General de Tribunales (SIAT) y de su delegación en Quetzaltenango, e implementación de la firma electrónica avanzada interna y avanzada institucional.

 

Administrativo

17 marzo 2020
Acuerdo Ministerial 153-2020
Ministro de Ambiente y Recursos Naturales
Suspende plazos en procedimientos administrativos ante Ministerio de Ambiente y Recursos
Naturales, desde el 17 de marzo hasta el día siguiente de finalización del estado de calamidad
pública

18 marzo 2020
Acuerdo A-12-2020
Contralor General de Cuentas
Suspende plazos en procedimientos administrativos ante Contralor General de Cuentas, desde
el 17 de marzo hasta culminación del estado de calamidad pública

23 marzo 2020
Acuerdo Ministerial 841-2020
Ministra de Educación
Reitera como inhábiles los días desde el 17 de marzo hasta el 31 de marzo, salvo que se
modifiquen las disposiciones presidenciales, para procedimientos administrativos.

30 marzo 2020
Acuerdo Ministerial 11-2020
Ministro de la Defensa Nacional
Suspende, a partir del 27 de marzo, plazos concedidos a sociedades prestadoras de servicios de
seguridad privada para renovación de carnés de acreditación de armas de fuego de su propiedad
y credenciales de portación para sus agentes de seguridad, cuya vigencia finalice en marzo 2020
o hasta la finalización de estados de excepción y sus ampliaciones.

17 abril 2020
Acuerdo Ministerial 16-2020
Ministerio de la Defensa Nacional
Autoriza validez de licencias y credenciales de propiedad y portación de armas de fuego, cuya vigencia finalizó en marzo 2020, hasta culminación de estado de excepción o disposiciones presidenciales aplicables.

Tributario

24 marzo 2020
Resolución SAT-DSI-280-2020
Superintendente de Administración Tributaria (interino)
Declara inhábiles para la Administración Tributaria los días 24, 25, 26, 27, 30 y 31 de marzo, 1,
2, 3, 6, 7, 8, 13 y 14 de abril de 2020, con efecto de diferir cómputo de plazos.

16 mayo 2020
Resolución SAT-DSI-404-2020
Superintendente de Administración Tributaria
Declara el 15 de mayo de 2020 como día inhábil para la Administración Tributaria.

 

Laboral

17 marzo 2020
Acuerdo Ministerial 136-2020
Ministro de Trabajo y Previsión Social
Suspende plazos en materia administrativa ante Ministro de Trabajo y Previsión Social, desde el
17 de marzo hasta el día siguiente de finalización del estado de calamidad pública.

19 marzo 2020
Acuerdo de Dirección D-2020-68
Director de la Oficina Nacional de Servicio Civil
Dicta disposiciones y prohibiciones para personal del Estado regido por la Ley del Servicio Civil.

7 Abril 2020
Acuerdo Ministerial 140-2020
Ministerio de Trabajo y Previsión Social
Crea procedimiento electrónico para registro, control y autorización de suspensiones individuales o colectivas de contratos de trabajo, aplicable temporalmente como medida de emergencia durante los efectos de la pandemia COVID-19.

20 abril 2020
Acuerdo 1472
Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS)
Autoriza pago diferido de cuotas patronales al seguro social y establece requisitos para su observancia

21 abril 2020
Acuerdo Ministerial 159-2020
Ministerio de Trabajo y Previsión Social
Publica acuerdo 1-2020 de la Junta Directiva del IRTRA, que difiere pago del impuesto de recreación de marzo, abril y mayo de 2020, sin recargos por mora e intereses.

 21 abril 2020
Acuerdo Ministerial 160-2020
Ministerio de Trabajo y Previsión Social
Publica acuerdo 2-2020 de la Junta Directiva del IRTRA, que suspende cómputo de plazos administrativos a partir del 17 de marzo, considerándose como días inhábiles hasta la culminación del estado de calamidad pública.

15 mayo 2020
Acuerdo Ministerial 192-2020
Ministerio de Trabajo y Previsión Social
Publica Acuerdo 3-2020 de la Junta Directiva del IRTRA, derogando Acuerdo 2-2020 que suspendía cómputo de plazos en procesos administrativos ante dicho Instituto.

18 mayo 2020
Acuerdo Ministerial 202-2020
Ministro de Trabajo y Previsión Social
Reformas al Acuerdo Ministerial 140-2020, sobre registro y autorización de suspensiones de contratos de trabajo.

Litigio

17 marzo 2020
Acuerdo del Pleno de la Corte Suprema de Justicia
Corte Suprema de Justicia
Suspende labores de dependencias del área jurisdiccional y administrativa del Organismo Judicial, enumerando excepciones por carácter indispensable del servicio.

30 marzo 2020
Publicación de la Presidencia del Organismo Judicial
Presidencia del Organismo Judicial
Amplía suspensión de labores de órganos jurisdiccionales y dependencias administrativas, del 1 al 7 de abril, excepto los detallados en al Acuerdo del Pleno de la Corte Suprema de Justicia de 17 de marzo, y los enumerados en disposiciones POJ-11/2020 y POJ-12/2020.

14 abril 2020
POJ-17/2020
Presidencia del Organismo Judicial
Amplía suspensión de labores de los órganos jurisdiccionales y dependencias administrativas entre el 13 y 20 de abril.

20 abril 2020
POJ-18/2020
Presidencia del Organismo Judicial
Amplía suspensión de labores de los órganos jurisdiccionales y dependencias administrativas entre el 21 y 27 de abril.

24 abril 2020
Acuerdo 2-2020
Corte de Constitucionalidad
Reforma al reglamento para uso del Sistema Informático de Expedientes de la Corte de Constitucionalidad (SIECC).

28 abril 2020
POJ-20/2020
Presidencia del Organismo Judicial
Reincorporación de juzgados civiles y laborales para atender asuntos constitucionales. 

28 abril 2020
POJ-21/2020
Presidencia del Organismo Judicial
Ampliación de suspensión de labores jurisdiccionales y administrativas hasta 4 de mayo.

5 mayo 2020
POJ-23/2020
Presidencia del Organismo Judicial
Ampliación de suspensión de labores jurisdiccionales y administrativas hasta 11 de mayo.

5 mayo 2020
POJ-26/2020
Presidencia del Organismo Judicial
Suspende hasta nuevo aviso disposición POJ-25/2020, y amplía suspensión de labores jurisdiccionales y administrativas hasta 18 de mayo.

19 mayo 2020
POJ-28/2020
Presidencia del Organismo Judicial
Amplía suspensión de labores jurisdiccionales y administrativas hasta 24 de mayo.

25 mayo 2020
POJ-29/2020
Presidencia del Organismo Judicial
Suspende labores del Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala hasta el 2 de junio.

26 mayo 2020
POJ-30/2020
Presidencia del Organismo Judicial
Amplía suspensión de labores jurisdiccionales y administrativas hasta 2 de junio.

26 mayo 2020
POJ-31/2020
Presidencia del Organismo Judicial
Suspende labores jurisdiccionales y administrativas en el Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, hasta 2 de junio.

2 junio 2020
POJ-32/2020
Presidencia del Organismo Judicial
Amplía suspensión de labores jurisdiccionales y administrativas hasta 8 de junio. En el caso de dependencias administrativas, deberán reanudar labores si sus funciones no tienen relación con los órganos jurisdiccionales que continúan suspendidos.

Energía

16 marzo 2020
Acuerdo Ministerial 105-2020
Ministro de Energía y Minas
Declara en situación de emergencia el Sistema Nacional Interconectado, facultando al
Administrador del Mercado Mayorista a tomar medidas para garantizar seguridad y suministro de
electricidad

17 marzo 2020
Acuerdo Ministerial 106-2020
Ministro de Energía y Minas
Suspende plazos en procedimientos administrativos competencia del Ministro de Energía y
Minas, desde la entrada en vigencia de las disposiciones presidenciales de 16 de marzo hasta el
día hábil en que queden sin efecto

23 marzo 2020
Acuerdo Ministerial 107-2020
Ministro de Energía y Minas
Emite instrucciones para generación, transmisión, distribución de energía eléctrica y actividades
conexas, así como importación, exportación, transporte y comercialización de productos
petroleros y derivados y gas propano

30 marzo 2020
Acuerdo Ministerial 108-2020
Ministro de Energía y Minas
Mantiene vigentes Acuerdos 105-2020, 106-2020 y 107-2020, ratificando instrucciones
contenidas en Acuerdo 107-2020

15 abril 2020
Acuerdo Ministerial 114-2020
Ministro de Energía y Minas
Mantiene vigentes Acuerdos Ministeriales 105-2020, 106-2020, 107-2020 y 108-2020, y ratifica instrucciones contenidas en Acuerdo Ministerial 107-2020. Restringe circulación y tránsito de transporte pesado de carga relacionado con energía eléctrica y petróleo en municipios de Guatemala, Mixco y Villa Nueva en horarios determinados.

23 abril 2020
Acuerdo Ministerial 117-2020
Ministerio de Energía y Minas
Establece horarios para estaciones de servicio de combustibles.

16 mayo 2020
Acuerdo Ministerial 139-2020
Ministro de Energía y Minas
Mantiene vigentes Acuerdos Ministeriales 105-2020 y 106-2020, emitiendo instrucciones para sector eléctrico, de hidrocarburos y minero.

22 mayo 2020
Acuerdo Ministerial 141-2020
Ministro de Energía y Minas
Reformas al Acuerdo Ministerial 139-2020, con disposiciones sobre sector de hidrocarburos y minero.

30 mayo 2020
Acuerdo Ministerial 147-2020
Ministro de Energía y Minas
Reformas al Acuerdo Ministerial 139-2020, con disposiciones sobre sector de hidrocarburos y minero.

2 junio 2020
Acuerdo Ministerial 154-2020
Ministro de Energía y Minas
Mantiene vigentes Acuerdos Ministeriales 105-2020 y 106-2020, emitiendo instrucciones para sector eléctrico, de hidrocarburos y minero.

Bancario y Financiero

23 marzo 2020
Resolución JM-32-2020
Junta Monetaria
Emite medidas temporales especiales para coyuntura, instruyendo a instituciones supervisadas por Superintendencia de Bancos que otorgan financiamiento, con vigencia de 180 días.

15 mayo 2020
Resolución JM-63-2020
Junta Monetaria
Amplía vigencia y modifica parcialmente medidas temporales especiales emitidas en Resolución JM-32-2020, hasta el 31 de diciembre de 2020.

Presupuesto Nacional y Fondos de Apoyo

16 abril 2020
Decreto 14-2020
Congreso de la República
Aprueba préstamo para fortalecimiento y modernización del Ministerio Público con BID.

16 abril 2020
Decreto 16-2020
Congreso de la República
Aprueba préstamo de inversión y modernización para sector justicia con BCIE.

16 abril 2020
Decreto 17-2020
Congreso de la República
Aprueba préstamo para fortalecimiento de la red institucional de servicios de salud con BID.

16 abril 2020
Decreto 18-2020
Congreso de la República
Aprueba préstamo para inversión en infraestructura y equipamiento hospitalario con BCIE.

16 abril 2020
Decreto 19-2020
Congreso de la República
Aprueba préstamo para desarrollo de infraestructura vial con BID.

16 abril 2020
Decreto 20-2020
Congreso de la República
Amplía presupuesto nacional para colocación de bonos, préstamos, incrementos salariales en administración central, infraestructura de salud, adquisición de equipo y pruebas para combate a COVID-19, subsidio de energía eléctrica, entre otros.

17 abril 2020
Acuerdo Gubernativo 57-2020
Presidente de la República
Reglamento del fondo denominado Bono Familia.

17 abril 2020
Acuerdo Gubernativo 58-2020
Presidente de la República
Reglamento para el otorgamiento del beneficio del fondo para la protección del empleo.

17 abril 2020
Acuerdo Gubernativo 59-2020
Presidente de la República
Reglamento para la emisión, negociación, colocación y pago del servicio de los bonos del tesoro de la República de Guatemala, autorizados en el Decreto 13-2020.

20 abril 2020
Acuerdo Gubernativo 60-2020
Presidente de la República
Reglamento del programa de apoyo alimentario y prevención del COVID-19.

29 abril 2020
Acuerdo Ministerial 616-2020
Ministerio de Economía
Regulación para el Ministerio de Economía para otorgamiento del beneficio del Fondo de Protección del Empleo.

30 abril 2020
Decreto Presidencial
Presidencia de la República
Medidas para el control, contención y priorización del gasto público

4 mayo 2020
Acuerdo Gubernativo 63-2020
Presidencia de la República
Distribución analítica de la ampliación al presupuesto general 2020.

4 mayo 2020
Acuerdo Gubernativo 64-2020
Presidencia de la República
Ampliación al presupuesto general 2020.

7 mayo 2020
Acuerdo Ministerial 656-2020
Ministerio de Economía
Reformas al instrumento de regulación para el Ministerio de Economía para otorgamiento del beneficio del Fondo de Protección del Empleo.

15 mayo 2020
Acuerdo Ministerial 658-2020
Ministerio de Economía
Reformas al instrumento de regulación para el Ministerio de Economía para otorgamiento del beneficio del Fondo de Protección del Empleo.

29 mayo 2020
Acuerdo 6-2020
Junta Directiva de El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala
Reglamento específico sobre requisitos y condiciones para la concesión de los créditos derivados del Fondo de Protección de Capitales.