COVID-19
LEGAL UPDATES

EL DESARROLLO LEGAL ACTUAL RELACIONADO CON LA PANDEMIA COVID-19 EN NUESTRAS JURISDICCIONES

Guatemala

El Salvador

Honduras

El Salvador

General

11 marzo 2020
Decreto Ejecutivo No. 4
Ministerio de Salud
Se decreta cuarentena de treinta días derivada de la declaración de pandemia y los datos de la misma dada por la OMS, a todas aquellas personas que ingresen al territorio salvadoreño por
cualquier vía

12 marzo 2020
Decreto Ejecutivo No. 19, Medidas Extraordinarias de Prevención y Contención para declarar el territorio nacional como zona sujeta a control sanitario, a fin de contener la Pandemia COVID-19
Ministerio de Salud
Se declara el territorio nacional como zona sujeta a control sanitario.

15 marzo 2020
Decreto Legislativo No. 594, Ley de restricción temporal de derechos constitucionales concretos para atender la pandemia Covid-19
Asamblea Legislativa
El Ministerio de Salud deberá ejecutar todas las acciones necesarias del Plan de Prevención, Contención y Respuesta a la pandemia COVID-19; se restringe derecho de tránsito y de reunión pacífica; reuniones religiosas, culturales, económicas o deportivas deberán avisar al Ministerio
de Salud y tomar medidas sanitarias

15 marzo 2020
Decreto Ejecutivo No. 5
Ministerio de Salud
Se prohíbe el ingreso de personas extranjeras al territorio nacional, durante la vigencia de la Ley de Restricción Temporal de Derechos Constitucionales

16 marzo 2020
Decreto Ejecutivo No. 8, Directrices específicas para el sector del transporte público de pasajeros relacionadas con la atención de la emergencia sanitaria Covid-19
Ministerio de Salud
Las unidades de transporte público deberán respetar el uso de mascarillas para el conductor y otros empleados, desinfección tres veces al día, tener a disposición de los usuarios alcohol gel, máximo por unidad de 50 personas.

19 Marzo 2020
Decreto Ejecutivo No. 22 en el ramo de salud
Ministerio de Salud
Establece las causas adicionales a las previstas en el Artículo 8 de la ley en mención para poder circular y establecer los procedimientos para su implementación; así como los productos y servicios esenciales cuyas actividades económicas e industrias se permiten realizar.

21 marzo 2020
Decreto Ejecutivo No. 12, Medidas extraordinarias de prevención y contención para declarar el territorio nacional como zona sujeta a control sanitario, a fin de contener la
pandemia Covid-19
Ministerio de Salud
Declara el territorio nacional como zona sujeta a control sanitario y toma medidas extraordinarias para prevenir el peligro de propagación, dictando medidas de prevención y contención sanitarias,
tales como que ninguna persona natural podrá circular en el territorio de la República, con excepciones determinadas para empresas y personas naturales, medidas sanitarias para empresas y circulación de ciertos tipos de transporte

29 marzo 2020
Decreto Legislativo No. 611, Ley de restricción temporal de derechos constitucionales
Asamblea Legislativa
Autoriza al Órgano Ejecutivo a restringir libertad de tránsito, determinando zonas en riesgo de contagio; prohibición de ingresos de extranjeros al territorio; restringe derecho a reunirse pacíficamente, salvo reuniones con fines religiosos, culturales, económicos o deportivos, que deberán dar aviso al Ministerio de Salud

12 abril 2020
Decreto Legislativo No. 622, Extensión de vigencia para Decreto Legislativo 593
Asamblea Legislativa
Se prorroga la vigencia del decreto legislativo No. 593, en el cual se declara Estado de Emergencia Nacional de la Pandemia por COVID-19, se extiende por 4 días a partir de su publicación en el diario oficial.

16 abril 2020
Decreto Legislativo No. 631, Prórroga del Decreto N 593
Asamblea Legislativa
Se prorroga la vigencia del decreto legislativo No. 593 por 15 días, cual vencerá el primero de mayo del 2020.

27 Abril 2020
Decreto Ejecutivo No. 21 en el ramo de salud
Ministerio de Salud
Medidas Extraordinarias de Prevención y Contención para declarar el territorio nacional como zona sujeta a control sanitario, a fin de contener la Pandemia COVID-19

30 Abril 2020
Decreto Legislativo No. 634
Asamblea Legislativa
Se prorroga la vigencia del decreto legislativo No. 593, en el cual se declara Estado de Emergencia Nacional de la Pandemia por COVID-19, se extiende por 15 días a partir de su publicación en el diario oficial.

5 Mayo 2020
Decreto Legislativo No. 639
Asamblea Legislativa
Ley de Regulación para el aislamiento, cuarentena, observación y vigilancia por COVID-19:
– Desarrollar las condiciones, el tiempo y forma del cumplimiento de cuarentena, vigilancia u observación de las personas sujetas a dichas medidas de control.
– Se declara todo el territorio nacional como zona epidémica sujeta a control sanitario para combatir el daño y evitar la propagación del COVID-19.
– Toda la población deberá mantenerse en resguardo domiciliar, y solo podrá salir de su vivienda o residencia, en los casos autorizados por este decreto

5 Mayo 2020
Decreto Legislativo No. 641
Asamblea Legislativa
Establecer las medidas que mitiguen el impacto económico y sus efectos en el empleo salvadoreño y estabilidad laboral de los empleados del sector privado, sin menoscabo de la sostenibilidad de la actividad empresarial, sin distinción de sectores, ni rubros económicos.

5 Mayo 2020
Decreto Legislativo No. 644
Asamblea Legislativa
– Se extiende por ocho días mas a partir del 17 de mayo de 2020, la suspensión de plazos procesales en los procedimientos administrativos y procesos judiciales, cualquiera que sea la materia y la instancia a la que se encuentren.
– No incurrían en incumplimiento de obligaciones contractuales y tampoco penalidades civiles y mercantiles, todas aquellas personas que se vean imposibilitadas de cumplir sus obligaciones por estar afectadas directamente por las medidas de aplicadas en cumplimiento de esta ley.
– Se suspende los plazos y celebración de audiencia de la jurisdicción Penal común y especial; aplicándose también a las audiencias que se celebran en sede administrativa.
– Se habilita el uso del DUI cuyo vencimiento esta previsto dentro el plazo de vigencia de este decreto.

6 Mayo 2020
Decreto Ejecutivo No. 23 en el ramo de salud
Ministerio de Salud
Establecer la medida para la movilización de los empleados de la Administración Pública y de la Empresa Privada, autorizados para funcionar durante la cuarentena domiciliar obligatoria, cuya duración será hasta el 21 de mayo del presente año, misma que fue dictaba en el Decreto Ejecutivo No. 22.

9 Mayo 2020
Decreto Ejecutivo No. 24 en el ramo de salud
Ministerio de Salud
Establece las causas adicionales a las previstas en el Artículo 8 de la ley en mención para poder circular y establecer los procedimientos para su implementación; así como los productos y servicios esenciales cuyas actividades económicas e industrias se permiten realizar.

15 Mayo 2020
Decreto Legislativo No. 643
Asamblea Legislativa
Ley Transitoria para Facilitar el Cumplimiento Voluntario de Obligaciones Tributarias en virtud de la Emergencia Nacional Ocasionada por la Pandemia por COVID-19.

16 Mayo 2020
Decreto Ejecutivo No. 19 en el ramo de salud
Ministerio de Salud
Declarase Estado de Emergencia Nacional, en todo el territorio de la República dentro del marco establecido en la Constitución, a raíz de la Pandemia por COVID-19.
El Estado de Emergencia decretado, surtirá efecto para contra arrestar las consecuencias adversas originadas por la Pandemia por COVID-19 a nivel nacional.

19 Mayo 2020
Decreto Ejecutivo No. 26
Ministerio de Salud
– Desarrollar las condiciones, el tiempo y forma del cumplimiento de cuarentena, vigilancia u observación de las personas sujetas a dichas medidas de control.
– Se declara todo el territorio nacional como zona epidémica sujeta a control sanitario para combatir el daño y evitar la propagación del COVID-19.
– Toda la población deberá mantenerse en resguardo domiciliar, y solo podrá salir de su vivienda o residencia, en los casos autorizados por este decreto.

Tributario

20 marzo 2020
Decreto Legislativo No. 598, Ley especial y transitoria sobre la modalidad de pago del
Impuesto Sobre la Renta aplicable a pequeños contribuyentes, energía eléctrica, servicios
de televisión, internet y telefonía, y sobre la contribución especial para la promoción del
turismo
Asamblea Legislativa
Exonera de pago de la contribución especial para la promoción del turismo por el plazo de tres
meses; Prorroga plazo para efectuar pago hasta 31 de mayo 2020, exento de intereses, recargos
y multas del Impuesto sobre la Renta 2019. Aplicable a sector turismo y cuyo impuesto a pagar
no sea superior a $25,000.

20 marzo 2020
Decreto Legislativo No. 603, Disposiciones transitorias
Asamblea Legislativa
Declara exento del pago de derechos arancelarios a la importación, del impuesto a la
Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, y cualquier otro tipo de
gravámenes de naturaleza fiscal o municipal, sobre bienes internados al amparo de la Ley de
Zonas Francas Industriales y de Comercialización

Laboral

16 marzo 2020
Decreto Ejecutivo No. 6, Disposiciones para ordenar a los trabajadores el retorno a su
domicilio para resguardarse del contagio de la pandemia de Covid-19 y para garantizar su
remuneración
Ministerio de Salud
Los empleados que se encuentren en situación de salud delicada deberán ausentarse de sus
lugares de trabajo, y medidas para garantizar su remuneración

20 marzo 2020
Decreto Legislativo No. 600, Ley de Regulación del Teletrabajo
Asamblea Legislativa
Promover, armonizar, regular e implementar el teletrabajo como instrumento para la generación
de empleo y modernización de las instituciones públicas, privadas y autónomas, a través de la
utilización de tecnologías de información y comunicación

26 marzo 2020
Decreto Ejecutivo No. 13, Reformas al Decreto Ejecutivo No. 12
Ministerio de Salud
El Ministerio de Trabajo y Previsión Social, con el Ministerio de Salud, deberán determinar
protocolos de seguridad y salud ocupacional para empresas que continúen actividades. Se
deberá definir el número de empleados por turno que puedan continuar laborando durante el
Estado de Emergencia Nacional

Comercial

16 marzo 2020
Decreto Ejecutivo No. 7, Medidas de contención en el ámbito comercial y recreativo relacionadas con la atención de la emergencia sanitaria por Covid-19
Ministerio de Salud
Se suspende la apertura de bares, discotecas, gimnasios y cualquier institución que se dedique a la venta de bebidas alcohólicas y/o entretenimiento

17 marzo 2020
Decreto Ejecutivo No. 9, Medidas de contención en el ámbito de la actividad alimenticia de restaurantes otros similares, relacionadas con la atención de la emergencia sanitaria
Covid-19
Ministerio de Salud
Suspende apertura al público de restaurantes, comedores, cafeterías y negocios similares, excepto venta a domicilio, autoservicio y venta para llevar

18 marzo 2020
Decreto Ejecutivo No. 10, Medidas de contención en el ámbito de la actividad comercial e industrial, relacionadas con la atención de la emergencia sanitaria Covid-19
Ministerio de Salud
Suspende actividades laborales y comerciales de call centers y maquilas, excepto los directamente vinculados a salud, alimentación, líneas aéreas, agencias de viaje, insumos médicos, medicamentos y alimentos

19 marzo 2020
Decreto Ejecutivo No. 11, Medidas de contención en el ámbito de la actividad comercial de centros comerciales o plazas comerciales, cualquiera que sea su denominación,
relacionadas con la atención de la emergencia sanitaria Covid-19
Ministerio de Salud
Suspende apertura al público de locales comerciales ubicados en centros y plazas comerciales, excepto clínicas médicas, farmacias, supermercados, restaurantes, agencias bancarias, servicios públicos y centros de conveniencia

20 marzo 2020
Decreto Legislativo No. 601, Ley transitoria para diferir el pago de facturas de servicios de agua, energía eléctrica y telecomunicaciones
Asamblea Legislativa
Difiere pago de facturas de los servicios de agua potable, energía eléctrica y telecomunicaciones (servicios telefónicos, de cable o internet)

Litigio

20 marzo 2020
Decreto Legislativo No. 599, Reforma al Decreto No. 593
Asamblea Legislativa
Suspende durante su vigencia todos los términos y plazos en procedimientos administrativos y
procesos judiciales, en cualquier materia e instancia